​​​

En donnant un numéro de téléphone à CNH Industriel Capital (« CNH »), vous autorisez CNH, ses filiales et ses agents, de même que ses agences de recouvrement et/ou ses fournisseurs, à vous envoyer au numéro de téléphone en question, des messages associés au compte, notamment des mises à jour et les soldes au compte.

En donnant un numéro de téléphone à CNH, vous acceptez de recevoir des messages concernant le compte de la part de CNH, de ses filiales et de ses agents ainsi que des agences de recouvrement et/ou des fournisseurs retenus par CNH; vous convenez par ailleurs que le fait d'accepter de recevoir ces messages ne constitue pas pour CNH une obligation de vous fournir les biens ou services que vous avez demandés.

En donnant un numéro de téléphone à CNH, vous autorisez CNH à communiquer avec vous par le biais d'une téléphoniste, d'un système téléphonique à composition automatique ou manuelle, d'un dispositif d'annonce, ainsi que par l'envoi de messages vocaux préenregistrés et artificiels, de courriels et/ou de messages texte (SMS, MMS, RCS). Vous reconnaissez que ces appels ou ces messages ne sont pas « non sollicités » en vertu de toute loi fédérale ou locale.

En donnant un numéro de téléphone à CNH, vous confirmez en être le propriétaire ou un utilisateur agréé. Vous convenez également d'informer CNH immédiatement si vous ne possédez plus ou n'êtes plus autorisé à utiliser le numéro de téléphone que vous avez fourni à CNH. Vous comprenez que tous les messages que CNH vous envoie peuvent être lus par toute personne ayant accès à votre téléphone.

Vous convenez que c'est à vous seul qu'il incombe de payer les frais de messagerie et les frais d'utilisation de données associés aux communications que vous recevez de CNH ou que vous lui envoyez. La fréquence des messages variera selon le compte. Pour mettre fin à ces communications, il suffit de communiquer avec le service clientèle de CNH au numéro 877-222-7217 ou de répondre « STOP » à tout message texte que CNH vous a envoyé. Si vous avez besoin d'assistance, contactez le service clientèle de CNH au numéro 877-222-7217.

​